O Leão e o Beija-Flor

Não me lembro de que cultura é esta pequena história, mas lembrei-me dela a propósito dos posts anteriores.
Então, diz a história que houve um grande incêndio na selva e que os animais fugiram todos, apavorados. O leão, grande e poderoso, como rei dos outros animais, ficou para trás para se certificar de que todos tinham conseguido sair do inferno de labaredas. Quando já se preparava para ir embora, percebeu que faltava o Beija-Flor. Então, correu para dentro do fogo à procura dele, pronto a encontrá-lo caído, já quase morto, e transportá-lo para fora das chamas ainda a tempo de o salvar.
Qual não foi o seu espanto quando o viu, plenamente activo, com as asas a baterem incessantemente a caminho do rio, onde recolhia pequenas gotas de água que, depois, ia deixar cair em cima das labaredas. O leão, espantado, com a sua voz de trovão, chamou-o e perguntou, irritado:
- Oh, Beija-Flor! O que estás a fazer? Anda mas é embora, achas mesmo que vais conseguir apagar o fogo com essas gotinhas?
Respondeu o Beija-Flor:
- Não, claro que não. Mas, pelo menos, estou a fazer a minha parte.